EditMedica | Expert Editing Services

Our Services

Standard Editing

✓ Grammar and punctuation correction
✓ Spelling and word usage review
✓ Clarity & tone checks
✓ Track changes provided
✓ Suitable for drafts needing minor edits

Scientific Editing

✓ Sentence & paragraph restructuring
✓ Logic & coherence enhancement
✓ Scientific tone adaptation
✓ Developmental feedback
✓ Includes all services in Superficial Editing

Submission Support

✓ Free sample editing up to 300 words
✓ Free re-editing for returned manuscripts solely due to language quality
✓ Cover letter writing option
✓ Fast delivery options

Editing Examples

Service	Original Text	Example 1	Example 2
Standard editing	The blood sugar level of COVID-19 patients were greater (even though diabetes was omitted in the analysis as a confounding factor), which shows that COVID-19 affects the blood sugar level of patients and can confirm the findings of studies showing beta-cell dysfunction induced by the effect of COVID-19 on ACE2.	The blood sugar level of COVID-19 patients was higher (even though diabetes was omitted in the analysis as a confounding factor), which suggest that COVID-19 affects patient’s blood sugar level and supports findings from studies showing beta-cell dysfunction induced by the effect of COVID-19 on ACE2.
Scientific editing	The blood sugar level of COVID-19 patients was greater (even though diabetes was omitted in the analysis as a confounding factor), which shows that COVID-19 affects the blood sugar level of patients and can confirm the findings of studies showing beta-cell dysfunction induced by the effect of COVID-19 on ACE2.	The blood sugar levels in COVID-19 patients were higher, even though individuals with diabetes were excluded from the analysis to reduce cofounding. This suggest that COVID-19 may directly influence glucose regulation and supports previous findings of β-cell dysfunction linked to the virus’s interaction with ACE2.	Increased blood glucose levels were identified in COVID-19 patients following the exclusion of individuals with pre-existing diabetes to control confounding variables. This observation points to a possible disruption of glucose homeostasis directly induced by SARS-CoV-2 infection and supports earlier reports of β-cell impairment related to the virus’s binding to ACE2 receptors.

Pricing & Process

Our standard rate is 900 SEK/hour, with a minimum charge of one hour. Turnaround time varies depending on the word count, the type of service requested, and the current queue. As an example, a 1000-word document typically requires three hours for standard editing.

For urgent requests, you can choose our Fast Delivery option. This adds 450 SEK/hour for each additional editor involved to accelerate the process.

How it works: Send us your quote, and we will provide a detailed price estimate along with the expected delivery time. Once payment is received, your work will enter our editing queue and we will begin the process immediately. We value on-time delivery and client privacy.

About Us

EditMedic was founded in 2025 in Stockholm, Sweden, by Dr. Mahnaz Irani Shemirani to support researchers and clinicians by providing high-quality scientific editing and writing services.

CEO : Dr. Mahnaz Irani Shemirani

With a background in medicine, Dr. Irani Shemirani holds a Ph.D. in Bioinformatics and Systems Biology from the University of Gothenburg, and has postdoctoral research experience from Umeå University, both located in Sweden. She has authored several peer-reviewed publications, all as first author, including a number of solo author papers. Her expertise spans biological, and biomedical research, data science and academic communication.

Mahnaz has also worked as a language teacher for adults and has experience translating scientific literature. She has served as a reviewer for esteemed journals such as PLOS ONE and Current Microbiology.

EditMedic

Expert Editing, Proofreading & Publication Support